Kikai Ningyou
でんきのしんごうでも
Denki no shingou demo
うまれたこころを
Umareta kokoro wo
あなたにつたえたくて
Anata ni tsutae takute
くちてもあせない
Kuchitemo asenai
きかいじかけのにんぎょう
Kikai jikake no ningyou
それでもきみのそばへ
Soredemo　kimi no soba he
うごきだすあなたとわたしのときをかさねて
Ugoki dasu anata to watashi no toki wo kasanete
えいえんのやさしさてにいれたい
Eien no yasashisa te ni iretai
せつなさとふあんをこれからゆうきにかえて
Setsuna sato fuan wo korekara yuuki ni kaete
かぜにいのりつかむのしんじたみらい
Kaze ni inori tsukamu no shinjita mirai
さいごもたたかいだね
Saigo mo tatakai dane
あなたをまもるよ
Anata wo mamoru yo
わたしをこわれたなら
Watashi wo kowareta nara
あなたはかなしい
Anata wa kanashii
ちるりゆくあかいはなの
Chiruri yuku akai hana no
かれんさゆえいとしい
Karen sa yue itoshii
うごきだすあなたとわたしのこころかさねて
Ugoki dasu anata to watashi no kokoro kasanete
えいえんのはかなしさだきしめるの
Eien no hakanasa dakishimeru no
せつなさとふあんをこれからふたりでこえて
Setsuna sato fuan wo korekara　futari de koete
かぜにいのりゆけるよときのかなたへ
Kaze ni inori　yukeru yo　toki no kanata he
うごきだすあなたとわたしのときをかさねて
Ugoki dasu anata to watashi no toki wo kasanete
えいえんのやさしさてにいれたい
Eien no yasashisa te ni iretai
せつなさとふあんをこれからゆうきにかえて
Setsuna sato fuan wo korekara yuuki ni kaete
かぜにいのりつかむのしんじたみらい
Kaze ni inori tsukamuno shinjita mirai
Muñeca Mecánica
Aunque las señales eléctricas
Quieran revelar
El corazón que nació
Para contarte
Aunque lo muerda, no se desvanecerá
Muñeca manipulada por la máquina
Aun así, hacia ti
Nuestro tiempo juntos comienza a moverse
Quiero alcanzar la eterna bondad
Cambiar la ansiedad de un momento en valor
Atrapar en la brisa
El futuro en el que creíamos
Incluso en la última batalla
Te protegeré
Si me rompes
Te entristecerás
La belleza de la flor roja que cae
Es preciosa por su efímera existencia
Nuestros corazones se mueven juntos
Quiero abrazar la eterna fragilidad
Superar juntos la ansiedad de un momento
Podemos alcanzar la oración en el viento
Hacia un tiempo distante
Nuestro tiempo juntos comienza a moverse
Quiero alcanzar la eterna bondad
Cambiar la ansiedad de un momento en valor
Atrapar en la brisa
El futuro en el que creíamos