395px

Arbitraje

Dennis Svensson

Arbitration

There’s a clawing at my feet.
I’m hoping I’m not dragged into defeat.
I’m praying you don’t see.
The only thing worse is you thinking less of me.

I’m constantly my own worst enemy.
And wreaking havoc with proficiency.
Who am I? (enemy)
I fail to understand the lessons learned.
Cutting corners when your back is turned.
Who am I? (enemy)

And I don’t doubt you
And I don’t need your approval

I had never realised
My greatest enemy is my disguise
Ashamed of my history
Every time you look at me
I cannot help but hope you cannot see
Draw out the evil within me

Shameful it may seem
But I cannot run the risk of acting honestly
And I tried to fight it
This is not a democracy

I’m constantly my own worst enemy
And wreaking havoc with proficiency
Who am I? (enemy)
I fail to understand the lessons learned
Cutting corners when your back is turned
Who am I? (enemy)

Tell me what to say
Manipulate me in every way

I had never realised
My greatest enemy is my disguise
Ashamed of my history
Every time you look at me
I cannot help but hope you cannot see
Draw out the evil within me

Arbitraje

Hay un arañazo en mis pies.
Espero no ser arrastrado hacia la derrota.
Rezo para que no lo veas.
Lo único peor es que pienses menos de mí.

Constantemente soy mi peor enemigo.
Y causo estragos con eficiencia.
¿Quién soy yo? (enemigo)
No logro entender las lecciones aprendidas.
Cortando esquinas cuando das la espalda.
¿Quién soy yo? (enemigo)

Y no dudo de ti
Y no necesito tu aprobación.

Nunca me di cuenta
Que mi mayor enemigo es mi disfraz.
Avergonzado de mi historia.
Cada vez que me miras
No puedo evitar esperar que no puedas ver
Sacar la maldad dentro de mí.

Puede parecer vergonzoso
Pero no puedo correr el riesgo de actuar honestamente.
Y traté de luchar contra ello.
Esto no es una democracia.

Constantemente soy mi peor enemigo.
Y causo estragos con eficiencia.
¿Quién soy yo? (enemigo)
No logro entender las lecciones aprendidas.
Cortando esquinas cuando das la espalda.
¿Quién soy yo? (enemigo)

Dime qué decir.
Manipúlame de todas las formas.

Nunca me di cuenta
Que mi mayor enemigo es mi disfraz.
Avergonzado de mi historia.
Cada vez que me miras
No puedo evitar esperar que no puedas ver
Sacar la maldad dentro de mí.

Escrita por: Dennis Svensson