Falta de Hábito
Tu blou of de baluns maus
Tu blou of de baluns maus
Tu blou of de baluns maus
Era assim que o gringo gritava
No pagode lá no meu quintal
Mas a rapaziada
Pouco habituada com frescura
Entendeu que já estava na altura
De dar um limpa em mister John
Lhe enquadraram e aplicaram
Um tremendo sacode
Para o bruto aprender que pagode
Não é lugar de vacilão
Só não passaram o rodo
Porque Deus também é americano
E o gringo só não entrou pelo cano
Agradeça ao seu Juca Dedão
Que entendendo alguma coisa de inglês
Traduziu em português
Assim desfez a confusão
Tu blou of de baluns maus
Presta bem atenção
Tu blou of de baluns maus
Para a tradução, meu irmão
Tu blou of de baluns maus
Quer dizer que o pagode estourou
Com a boca do balão
Gewohnheitsmangel
Du bläst in die Ballons, Maus
Du bläst in die Ballons, Maus
Du bläst in die Ballons, Maus
So hat der Ausländer geschrien
Im Pagode in meinem Garten
Doch die Jungs
Waren nicht gewohnt an den Schnickschnack
Haben verstanden, dass es Zeit war
Um Mister John mal richtig zu zeigen
Sie haben ihn eingeholt und ihm
Eine ordentliche Lektion erteilt
Damit der Grobian lernt, dass Pagode
Kein Platz für Schwächlinge ist
Sie haben nur nicht den Besen genommen
Weil Gott auch Amerikaner ist
Und der Ausländer nicht im Abfluss gelandet ist
Dank deinem Juca Dedão
Der ein bisschen Englisch verstand
Und es ins Deutsche übersetzte
So wurde das Missverständnis geklärt
Du bläst in die Ballons, Maus
Pass gut auf
Du bläst in die Ballons, Maus
Für die Übersetzung, mein Bruder
Du bläst in die Ballons, Maus
Das bedeutet, dass die Pagode durchstartete
Mit dem Mund des Ballons.