395px

Petrichor al Pasar (Prod. Aiobahn)

DEN-ON-BU

Petrichor Wo Watatte (Prod. Aiobahn)

下を向いたまま

降り出した雨の境界線
君を遠ざけていく
私はまた立ち尽くす

完璧に作ったパズル
1ピースだけ足りなくて
君になりたい、なれない
結果が全てなんでしょう
過程が大事だなんて
綺麗だって誰が言った

結果が全てなんでしょう
過程が大事だなんて
綺麗だって誰が言った

水たまり 湿ったスニーカー
それでも私には
歩む理由がある

自分をただ信じることすら
簡単じゃないから
まだ諦められないんだ

まっすぐ見据えた世界へ
ぺトリコールを渡れたら
君になりたい、ならない
かすかな太陽の気配
いまそこに手を伸ばして
君のもとへ駆けていくよ

まっすぐ見据えた世界へ
ぺトリコールを渡れたら
君になりたい、ならない
かすかな太陽の気配
いまそこに手を伸ばして
君のもとへ駆けていくよ

Petrichor al Pasar (Prod. Aiobahn)

Con la mirada hacia abajo

La frontera de la lluvia que comenzó a caer
Te aleja de mí
Yo me quedo aquí, inmóvil

Un rompecabezas hecho a la perfección
Solo falta una pieza
Quiero ser como tú, pero no puedo
El resultado es lo que importa, ¿verdad?
Dicen que el proceso es importante
¿Quién dijo que es hermoso?

El resultado es lo que importa, ¿verdad?
Dicen que el proceso es importante
¿Quién dijo que es hermoso?

Charcos y zapatillas mojadas
Aun así, tengo
Una razón para seguir adelante

Creer en mí misma
No es tan fácil
Por eso aún no me rindo

Hacia un mundo que miro de frente
Si pudiera cruzar el petrichor
Quiero ser como tú, pero no puedo
Una tenue presencia del sol
Ahora extiendo la mano hacia allí
Voy corriendo hacia ti

Hacia un mundo que miro de frente
Si pudiera cruzar el petrichor
Quiero ser como tú, pero no puedo
Una tenue presencia del sol
Ahora extiendo la mano hacia allí
Voy corriendo hacia ti

Escrita por: Aiobahn, Denonbu, Mitsuki Seto