Brigate Nere
Ci sparano alle spalle
per le strade,
che di venirci avanti
hanno paura,
e per risposta
noi delle Brigate
ai mitra abbiamo tolto
la sicura
Chi siete? Io non lo so..
Chi siamo ve lo diró!
Siam le Brigate Nere!
Abbiam la forza
di spezzarvi il cuor! Oi! Lalá!
Siam scesi dal Piemonte
e Lombardia,
per rompere
la schiena dei ribelli
abbiam lasciato i morti
per la via
con sulle labra i nostri
canti belli..
Chi siete? Io non lo so..
Chi siamo ve lo diró!
Siam le Brigate Nere!
Abbiam la forza
di spezzarvi il cuor! Oi! Lalá!
Zwarte Brigades
Ze schieten ons in de rug
op straat,
uit angst om ons tegemoet te komen,
zijn ze bang,
en als antwoord
wij van de Brigades
hebben de veiligheid
van de wapens afgehaald.
Wie zijn jullie? Ik weet het niet..
Wie wij zijn, zal ik je vertellen!
Wij zijn de Zwarte Brigades!
We hebben de kracht
om jullie harten te breken! Oi! Lalá!
We zijn gekomen uit Piemonte
en Lombardije,
om de ruggengraat van de rebellen
te breken.
We hebben de doden
langs de weg achtergelaten
met onze mooie
liederen op de lippen..
Wie zijn jullie? Ik weet het niet..
Wie wij zijn, zal ik je vertellen!
Wij zijn de Zwarte Brigades!
We hebben de kracht
om jullie harten te breken! Oi! Lalá!