Wagging Tongue

You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales to sorrow
Your song and to be sung

I won't be offended
If I let them cross the great divide
Believe me, they will follow
Just to watch another angel die

Watch another angel die

You won't do well to darken me
With your secrets and your lies
With your piercing code of silence
Relax, enjoy the ride

I'll meet you by the river
Or maybе on the other side
You'll find it hard to swallow
Whеn you watch another angel die

Watch another angel die

Another Sun is rising
Another day has come
You can find me, I'll be waiting
Until the day is done

I won't be persuaded
Kiss your doubts goodbye
Everything seems hollow
When you watch another angel die

Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die

Lengua que Menea

No te irá bien silenciarme
Con tus palabras o lengua que menea
Con tus largos cuentos de tristeza
Tu canción y por cantar

No me ofenderé
Si los dejo cruzar la gran división
Créeme, te seguirán
Solo para ver morir a otro ángel

Ver morir a otro ángel

No te irá bien oscurecerme
Con tus secretos y tus mentiras
Con tu penetrante código de silencio
Relájate, disfruta el paseo

Te encontraré junto al río
O tal vez al otro lado
Te costará aceptar
Cuando veas morir a otro ángel

Ver morir a otro ángel

Otro sol está saliendo
Otro día ha llegado
Puedes encontrarme, estaré esperando
Hasta que termine el día

No seré persuadido
Besa adiós a tus dudas
Todo parece vacío
Cuando ves morir a otro ángel

Ver morir a otro ángel
Ver morir a otro ángel
Ver morir a otro ángel
Ver morir a otro ángel

Composição: Dave Gahan / Martin L. Gore