Compta amb mi
Compta amb mi
recorda'm com la solució al teu verí
la gota que desprén la màgia del destí
l'ajut per retornar al teu camí
Tornaré a fer-te veure coses
a pensar en el que oblides
cada cop que m'he allunyat de tu
seré els teus ulls quan creuis la foscor
Donaré el meu món,
el meu petit espai,
les meves sensacions, la sort que m'acompanya,
l'il·lusió per tot, el ritme de la vida,
la passió, per tu... tot
Buscaré com omplir tots els buits
que tens en el teu cor
com poder alliberar un somriure presoner
com aconseguir que tot vagi més bé
Avui pot ser
el punt que marca el canvi
l'opció que tu tens
el pas que et porti a creure un altre cop en tu
per això només puc dir-te: compta amb mi
Donaré el meu món,
el meu petit espai,
les meves sensacions, la sort que m'acompanya,
l'il·lusió per tot, el ritme de la vida,
la passió, per tu... tot
Reken op mij
Reken op mij
herinner me als de oplossing voor jouw vergif
de druppel die de magie van het lot vrijlaat
de hulp om terug te keren naar jouw pad
Ik zal je weer dingen laten zien
om te denken aan wat je vergeet
gelukkig dat ik me van jou heb verwijderd
ik zal jouw ogen zijn als je de duisternis kruist
Ik geef mijn wereld,
mijn kleine ruimte,
mijn gevoelens, het geluk dat me vergezelt,
de hoop voor alles, de ritme van het leven,
de passie, voor jou... alles
Ik zal zoeken hoe ik alle leegtes kan vullen
die je in je hart hebt
door een gevangen glimlach te bevrijden
door ervoor te zorgen dat alles beter gaat
Vandaag kan het zijn
de punt die de verandering markeert
de keuze die jij hebt
de stap die je weer laat geloven in jezelf
daarom kan ik alleen maar zeggen: reken op mij
Ik geef mijn wereld,
mijn kleine ruimte,
mijn gevoelens, het geluk dat me vergezelt,
de hoop voor alles, de ritme van het leven,
de passie, voor jou... alles