Bild der Träume
Ich hab ein Bild gemalt
ganz bunt und voller Freude
der Stoff aus dem es besteht
ist meine Fantasie und meine Träume
ich würd es gern verwirklichen
doch dafür bräuchte ich viele Hände
und leider sind zu wenig bereit
dafür zu kämpfen
Doch mein Bild wird nie verlaufen
weil ich fest daran glaube
mein Bild wird nie verlaufen
weil ich meine Träume leb
so gut es geht
Ich weiß es ganz genau
die Träume sterben aus
weil kaum ein Mensch auf dieser Welt
noch an das Gute glaubt
ich werd nie zu denen gehören
die stumm Zuhause sitzen
ich werde kämpfen für die Welt
ich beuge mich niemals dem Geld
Doch mein Bild wird nie verlaufen
weil ich fest daran glaube
mein Bild wird nie verlaufen
weil ich meine Träume leb
so gut es geht
Imagen de los sueños
He pintado una imagen
muy colorida y llena de alegría
el material del que está hecha
es mi fantasía y mis sueños
me gustaría hacerla realidad
pero necesitaría muchas manos
y lamentablemente hay muy pocas dispuestas
a luchar por ello
Pero mi imagen nunca se desvanecerá
porque creo firmemente en ella
mi imagen nunca se desvanecerá
porque vivo mis sueños
lo mejor que puedo
Sé con certeza
que los sueños se desvanecen
porque casi nadie en este mundo
cree en lo bueno
nunca seré uno de aquellos
que se sientan en silencio en casa
lucharé por el mundo
nunca me someteré al dinero
Pero mi imagen nunca se desvanecerá
porque creo firmemente en ella
mi imagen nunca se desvanecerá
porque vivo mis sueños
lo mejor que puedo