Götter In Flammen
Vor heiligen Bildern
Spracht ihr euer Gebet
In Palästen des Glaubens
Habt ihr um Gnade gefleht
Ihr werdet euch zu mir bekennen
Und werdet dann eure Götter verbrennen
Seht sie brennen
Götter in Flammen
Vor tausend Altären
Habt ihr niedergekniet
In Tempeln des Schweigens
Den Sklaven gespielt
Ihr werdet euch zu mir bekennen
Und werdet dann eure Götter verbrennen
Seht sie brennen
Götter in Flammen
Vor geweihten Symbolen
Habt ihr still geklagt
In Kirchen der Hoffnung
Habt ihr euch gefragt
Wann werden wir uns zu dir bekennen
Wann werden wir endlich unsere Götter
Verbrennen
Seht sie brennen seht sie brennen
Die heiligen Bilder seht sie brennen
Die tausend Altäre seht sie brennen
Die geweihten Symbole seht sie brennen
Und die Götter sie brennen
Dioses en Llamas
Ante imágenes sagradas
Hablaban sus plegarias
En palacios de fe
Han suplicado por gracia
Se postrarán ante mí
Y luego quemarán a sus dioses
Véanlos arder
Dioses en llamas
Ante mil altares
Se han arrodillado
En templos de silencio
Han jugado a ser esclavos
Se postrarán ante mí
Y luego quemarán a sus dioses
Véanlos arder
Dioses en llamas
Ante símbolos consagrados
Han lamentado en silencio
En iglesias de esperanza
Se han cuestionado
¿Cuándo nos postraremos ante ti?
¿Cuándo finalmente quemaremos a nuestros dioses?
Véanlos arder, véanlos arder
Las imágenes sagradas, véanlas arder
Los mil altares, véanlos arder
Los símbolos consagrados, véanlos arder
Y los dioses, arden