Die Hinrichtung Der Hexe
Der pfosten, die kette,
Hier bin ich, bitte!
Von jahr zu jahr…
Sieh mal an!
Die armut oder die gewald –
Das lässt mich kalt.
Aber was macht ihr?
…es sсheint mir…
Wessen schuld ist das?
Hexe zu sein…
Was fällt ihnen ein?
Es ist höchste zeit!
Das feuer, das weh…
Die uhr geht und geht…
Sie kann nichts machen.
Seine antwort: “nein sagen!”
Oh, sie sind nur die menschen!
Ich sterbe, aber meine verwünschen –
Das bekommen sie von mir.
Es ist schon hier!
Es ruft unses schloss.
Geschlecht der hexen ist endlos!
Weine nicht, junges hexe-mädchen,
Man sagt,
Wir sind
Das böse volksmärchen!
La Ejecución de la Bruja
El poste, la cadena,
Aquí estoy, por favor!
De año en año…
¡Mira nomás!
La pobreza o la violencia –
Eso me da igual.
Pero ¿qué hacen ustedes?
…me parece…
¿De quién es la culpa?
De ser bruja…
¿Qué se les ocurre?
¡Es hora de actuar!
El fuego, el dolor…
El reloj sigue y sigue…
Ella no puede hacer nada.
Su respuesta: '¡No!'
¡Oh, solo son personas!
Yo muero, pero mis maldiciones –
Ellos las recibirán de mí.
¡Ya están aquí!
Nuestro castillo nos llama.
La estirpe de las brujas es interminable!
No llores, joven bruja,
Dicen,
Somos
El cuento de hadas malvado!