Hirsipuu
Jaakko: hei! karvainen pekka!
Kuinka voitte? kuinka voitte?
Pekka: hei! ystävä jaakko!
Miten sinä voit? miten sinä voit?
J: hyvin! kas! rikas ruumis!
Kas! hyvät saappaat! kylläpä asia!
P: miten me jaamme tavarat?
Hyvän lahjan lähetti hirsipuu!
Tekijä: hirsipuu lähetti hyvän lahjan!
Ystävät eivät tiedä heidän kohtalonsa,
He eivät tiedä että hirsipuu on viekas!
Hirsipuu ei tyydy yhteen rumiin!
J: saappaat! otan hänen saappaat!
Otan hänen saappaat! otan hänen saappaat!
P: et! saappaat ovat minun!
Saappaat ovat minun! saappaat ovat minun!
J: kyllä! otan hänen hammas! aatelismiehen hammas!
Kulta kulta kulta kulta kulta kulta hammas!
P: hammas? hammas on minun! minä en anna!
Kulta kulta kulta kulta kulta kulta!
J: kuole! kuole kuole kuole!
P: kuole! kuole kuole kuole!
La horca
Jaakko: ¡hey! ¡peludo pekka!
¿Cómo están? ¿cómo están?
Pekka: ¡hey! ¡amigo jaakko!
¿Cómo estás? ¿cómo estás?
J: ¡bien! ¡mira! ¡cuerpo rico!
¡Mira! ¡buenas botas! ¡vaya cosa!
P: ¿cómo repartimos las cosas?
¡La horca envió un buen regalo!
Autor: la horca envió un buen regalo!
Los amigos no saben su destino,
¡No saben que la horca es astuta!
¡La horca no se conforma con un cuerpo feo!
J: ¡botas! ¡tomaré sus botas!
¡Tomaré sus botas! ¡tomaré sus botas!
P: ¡no! ¡las botas son mías!
¡Las botas son mías! ¡las botas son mías!
J: ¡sí! ¡tomaré su diente! ¡diente de noble!
¡Oro oro oro oro oro oro diente!
P: ¡diente? ¡el diente es mío! ¡no lo daré!
¡Oro oro oro oro oro oro!
J: ¡muere! ¡muere muere muere!
P: ¡muere! ¡muere muere muere!