Walkuren
Da ist unsere weberwerkbank:
Die querbalken sind blutige speere.
Wir sollen die wütende schlacht weben.
Die därme des menschen von den fäden warden.
Es hat
In den kampf
Die mutigen kämpfer
Gestürzt sich!
Durch den himmel jagen die glutroten wolken sich.
Die schilde ist zu platzen, in den stoff eingedrungen.
Wir weben… weben… nur uns es zu besingen!
Uns, zu wählen, wer in der schlacht umkommen wird!
Über tot
Wird das gehör
Nach dem licht
Lärmen!
Valquirias
Aquí está nuestro banco de tejido:
Las vigas transversales son lanzas ensangrentadas.
Debemos tejer la batalla furiosa.
Los intestinos humanos se convertirán en hilos.
En la lucha
Los valientes guerreros
Se lanzan!
A través del cielo persiguen las nubes rojas de fuego.
Los escudos están a punto de estallar, penetrando en la tela.
¡Tejemos... tejemos... solo para cantarlo!
Nosotros, elegir quién morirá en la batalla!
Sobre la muerte
El oído
Después de la luz
¡Ruido!