395px

Alguien que Sonríe

Der Klinke

Someone Who Smiles

Friday morning I'm still alive
Waiting for something
Someone who smiles
The sell of last night
Burns in my mind
I look outside
Blinded by light

Some people waiting for a bus to arrive
Avoiding each other, trapped in their lives
They never go somewhere
They're just killing time
And hoping to find
Someone who smiles

I check all my emails
Twitter, Facebook
Have to react, or I just don't exist
But what is really going on in our minds
We only need someone
Someone who smiles

My head is aching
Grabbing some pills
Doctor's prescriptions but they don't really help
The only thing that would help me right now
Is holding someone
Someone who smiles

Alguien que Sonríe

Viernes por la mañana, sigo vivo
Esperando algo
Alguien que sonría
La resaca de anoche
Quema en mi mente
Miro hacia afuera
Deslumbrado por la luz

Algunas personas esperan un bus que llegue
Evitándose entre sí, atrapados en sus vidas
Nunca van a ningún lado
Solo están matando el tiempo
Y esperando encontrar
Alguien que sonría

Reviso todos mis correos
Twitter, Facebook
Tengo que reaccionar, o simplemente no existo
Pero, ¿qué está realmente pasando en nuestras mentes?
Solo necesitamos a alguien
Alguien que sonría

Me duele la cabeza
Tomando unas pastillas
Recetas del doctor, pero no ayudan de verdad
Lo único que me ayudaría ahora mismo
Es abrazar a alguien
Alguien que sonría

Escrita por: Geert Vandekerkhof