395px

1991

Derik Fein

1991

We were free
We were careless
It was pre self-awareness
We had it all

At least we thought

Now I cling to these moments
Serving only as fragments
In my brain

For the grave

I won't forget
Summer recess

I don't wanna grow up
I wanna stay forever young
Take me back to 1991
My first love
Oh, what an innocent time
We didn't even lock the doors
Mom and dad would dance
Their little heart's out with joy

All the things we get lost in and the
Dreams that we forfeit to sacrifice
Leave it all behind

So we blame the designer
Say the world should be kinder
To serve ourselves

I won't forget
Summer recess

I don't wanna grow up
I wanna stay forever young
Take me back to 1991
My first love
Oh, what an innocent time
We didn't even lock the doors
Mom and dad would dance
Their little hearts out with joy

1991

Wir waren frei
Wir waren sorglos
Es war vor dem Selbstbewusstsein
Wir hatten alles

Zumindest dachten wir das

Jetzt halte ich fest an diesen Momenten
Die nur als Fragmente dienen
In meinem Kopf

Für das Grab

Ich werde nicht vergessen
Die Sommerferien

Ich will nicht erwachsen werden
Ich will für immer jung bleiben
Bring mich zurück ins Jahr 1991
Meine erste Liebe
Oh, was für eine unschuldige Zeit
Wir haben nicht einmal die Türen abgeschlossen
Mama und Papa tanzten
Ihre kleinen Herzen voller Freude

All die Dinge, in denen wir uns verlieren und die
Träume, die wir aufgeben, um zu opfern
Lass alles hinter dir

Also geben wir dem Designer die Schuld
Sagen, die Welt sollte freundlicher sein
Um uns selbst zu dienen

Ich werde nicht vergessen
Die Sommerferien

Ich will nicht erwachsen werden
Ich will für immer jung bleiben
Bring mich zurück ins Jahr 1991
Meine erste Liebe
Oh, was für eine unschuldige Zeit
Wir haben nicht einmal die Türen abgeschlossen
Mama und Papa tanzten
Ihre kleinen Herzen voller Freude

Escrita por: Derik Fein