Alive TRADUCCIÓN - Derik Fein (Impressão)

Alive

I've never had much self-esteem and always tend to self defeat

I tried to jump from the highest beam

Now I look back at things I've done everything that's under the Sun

I count my blessings in the dark

Today I'm stronger and now I'm wiser

And I found meaning in the simple things in life

While you were sleeping I was scheming

That one day I would see my name in lights

I feel so alive when I'm on the edge

And I'm seeing red

I feel so alive yeah I've lost it all

But I still stand tall

Life tends to kick you when you're down you scream

But no one hears a sound and now you're lying on the floor

You wonder if it's worth fighting for

Don't lose faith and you will see

Today I'm stronger and now I'm wiser

And I found meaning in the simple things in life

While you were sleeping I was scheming

That one day I would see my name in lights

I feel so alive when I'm on the edge

And I'm seeing red

I feel so alive yeah I've lost it all

But I still stand tall

I still stand tall

So tall so tall

Levend

Ik heb nooit veel zelfvertrouwen gehad en neig altijd naar zelfvernietiging

Ik probeerde van de hoogste balk te springen

Nu kijk ik terug op alles wat ik heb gedaan, alles wat onder de zon ligt

Ik tel mijn zegeningen in het donker

Vandaag ben ik sterker en nu ben ik wijzer

En ik heb betekenis gevonden in de simpele dingen van het leven

Terwijl jij sliep, was ik aan het plannen

Dat ik op een dag mijn naam in de lichten zou zien

Ik voel me zo levend als ik op de rand sta

En ik zie rood

Ik voel me zo levend, ja, ik heb alles verloren

Maar ik sta nog steeds rechtop

Het leven heeft de neiging je te trappen als je down bent, je schreeuwt

Maar niemand hoort een geluid en nu lig je op de vloer

Je vraagt je af of het de moeite waard is om voor te vechten

Verlies je geloof niet en je zult het zien