Ajepokuaa Jeyma Che Año
Ajepokuaa jeýma che año
Mbeguekatúpe
Pe iñepyrûme cheforzá va'ekue
Pe ne pore'ỹ
Ha'éva voi: Chéko karia'y
Ha a-aguantáne
Ág̃ante atopàne chehegui oipe'áva
Upe vya'ỹ
Chéko acalculá che sy ha che ru
Ya ndarekovéima
Ha umíva mba'éicha la a-aguantá
Ohorõguare
Hi'ári umíva chejapohare
Pe hekovia'ỹva
Ha che rayhu'ỹvape piko mba'ere
Ambyasýta che
Cheforzá va'ekue pe iñepyrûme
Marã a-negáta
Siempre ahekáva tal vez pe costumbre
Jepe nderehe
Porque mucho tiempo aiko nendive
Ha aipokuaáva
Ko'ág̃a opytáma como un recuerdo
Rohayhuhague
Chéko ahendu algunos he'i
Añempajenáiko
Ndaipe'akuaáiko de mi pensamiento
Hesénte che'ãho
Umíva ikangýnte pe ikorasõ
Ha oheka el motivo
Chékatu idistinto
Ajepokuaa jeýma che año
Je me souviens de cette année
Je me souviens de cette année
Dans la douleur
C'était ma force au début
C'était ta faiblesse
C'est vrai : je suis un gars
Et je tenais bon
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me cacher
De cette tristesse
Je calcule ma mère et mon père
Et je ne les reconnais plus
Et je me demande comment j'ai tenu
Dans cette souffrance
Derrière tout ça, je me bats
Pour une vie sans douleur
Et je me demande pourquoi je t'aime
Je vais m'en sortir
C'était ma force au début
Je ne peux pas l'oublier
Toujours en train de penser que c'est une habitude
Même si ce n'est pas à cause de toi
Parce que pendant longtemps, j'ai été avec toi
Et je me souviens
Maintenant, ça reste comme un souvenir
De mon amour
J'entends certains dire
Que ça fait longtemps
Je ne peux pas me défaire de mes pensées
C'est gravé dans ma tête
C'est juste que ça fait mal, ça me ronge
Et je cherche la raison
C'est juste que c'est différent
Je me souviens de cette année