Ka'avo Tory
Nachemba'erãi nimbo raka'e roñangareko
Aiko ro rega ndapytu'uvei nde che yvoty
Ha nimbo ra'e nderehe ambue ojesareko
Ha che nadikuaai neñomīseha ka'avo tory
Kuehe ka'arupako ajami rohechasete
Ha ndorotopai che tarovaite aime che tavy
Che pore'ynguepe nimbo ra'e karia'y ambue
Ou nde po'o ha ndereraha ka'avo tory
Ndaikuaaivoi ma'erapa aiko la ndorotopai
Upepe apyta ajesareko che año tyre'ŷ
Hi'ã che rasē a ñelamenta pero ndaikatui
Ko'ã che resa ikamba rei ndoui tesay
Che pyti'ami hatã ajopy Ha ajesareko
Tupãme ha'e mba'eicharei terejujey
Jepevero oime tekove ambue ne ñangareko
Chentemi voi nde regahare ka'avo tory
The Pain of Tory
I can’t stand the storm that’s raging inside me
I can’t help but feel you’re my flower
And the storm that’s in you is another kind of pain
And I can’t shake off this feeling of the pain of Tory
Yesterday I was lost, I couldn’t see you clearly
And I couldn’t find my way back to my home
My heart is heavy with the storm of another
I reach for you and your warmth, the pain of Tory
I don’t know how to escape this storm
It’s like a whirlwind that’s tearing me apart
I want to scream out loud but I can’t
These tears on my face are a sign of my despair
My heart is aching, I’m broken and I can’t help it
God, what’s happening to me?
Even if there’s life in another way, I can’t see it
I’m still holding on to you, the pain of Tory.
Escrita por: J. Lopez, M. Coronel López