395px

Zuflucht

Dermot Kennedy

Refuge

We can't know the end until it's over
Show your scars and let me pull you closer
Watching your silhouette dance off the lake
I promise I won't let you break

I know the dark shows up more than you'd like
Carve it in stone, so the story survives
Try to stand tall, try to get you to smile
Fight off what's sensible, say I'm invincible

It's all a lie
'Cause darling, I'm shaking tonight
Chasing a dream, but I'm tired
If we never make it, at least we can say we die trying

Then at least the memories
Of you and me don't have to be perfect
Your sandy feet, the way you breathe
The subtle things that make it all worth it
Watching your silhouette dance off the lake
I promise I won't let you break

I know the dark shows up more than you'd like
Carve it in stone, so the story survives
Try to stand tall, try to get you to smile
Fight off what's sensible, say I'm invincible

It's all a lie
Darling, I'm shaking tonight
Chasing a dream, but I'm tired
If we never make it, at least we can say we die trying
Die trying, die trying, mm-mm
If we never make it, at least we can say we die trying

Trust these words, my heart is true
Love, let me be your refuge
Trust these words, my heart is true
Love, let me be your refuge
Trust these words, my heart is true
Love, let me be your refuge
Trust these words, my heart is true
Love, let me be your refuge

Darling, I'm shaking tonight
Chasing a dream, but I'm tired
If we never make it, at least we can say we die trying

Zuflucht

Wir können das Ende nicht wissen, bis es vorbei ist
Zeig mir deine Narben und lass mich dich näher ziehen
Deine Silhouette tanzt über den See
Ich verspreche, ich lasse dich nicht zerbrechen

Ich weiß, die Dunkelheit zeigt sich mehr, als dir lieb ist
Meißel es in Stein, damit die Geschichte überlebt
Versuch aufrecht zu stehen, versuch dich zum Lächeln zu bringen
Kämpf gegen das Vernünftige, sag, ich bin unbesiegbar

Es ist alles eine Lüge
Denn Liebling, ich zittere heute Nacht
Einen Traum verfolgen, aber ich bin müde
Wenn wir es nie schaffen, können wir wenigstens sagen, wir sterben im Versuch

Dann müssen die Erinnerungen
Von dir und mir nicht perfekt sein
Deine sandigen Füße, die Art, wie du atmest
Die kleinen Dinge, die alles wertvoll machen
Deine Silhouette tanzt über den See
Ich verspreche, ich lasse dich nicht zerbrechen

Ich weiß, die Dunkelheit zeigt sich mehr, als dir lieb ist
Meißel es in Stein, damit die Geschichte überlebt
Versuch aufrecht zu stehen, versuch dich zum Lächeln zu bringen
Kämpf gegen das Vernünftige, sag, ich bin unbesiegbar

Es ist alles eine Lüge
Liebling, ich zittere heute Nacht
Einen Traum verfolgen, aber ich bin müde
Wenn wir es nie schaffen, können wir wenigstens sagen, wir sterben im Versuch
Sterben im Versuch, sterben im Versuch, mm-mm
Wenn wir es nie schaffen, können wir wenigstens sagen, wir sterben im Versuch

Vertraue diesen Worten, mein Herz ist wahr
Liebe, lass mich deine Zuflucht sein
Vertraue diesen Worten, mein Herz ist wahr
Liebe, lass mich deine Zuflucht sein
Vertraue diesen Worten, mein Herz ist wahr
Liebe, lass mich deine Zuflucht sein
Vertraue diesen Worten, mein Herz ist wahr
Liebe, lass mich deine Zuflucht sein

Liebling, ich zittere heute Nacht
Einen Traum verfolgen, aber ich bin müde
Wenn wir es nie schaffen, können wir wenigstens sagen, wir sterben im Versuch