395px

Dos Corazones

Dermot Kennedy

Two Hearts

We open up at the station on a freezing night
He said, honey, I can't do more than a brief goodbye
How could our farewell mean as much as our time?
Honey, I'll be gone
It's better if I'm something that
That you leave behind
That you leave behind

See, what it was
Was a reason to believe in life
What it was
Was a week spent under sleepless skies
But sometimes life ain't fair
And a love has to die
Her sunny smile was gone
Started feeling like something that
That she needs to hide
That she needs to hide

Oh, what a beautiful feeling
To love and know love in return
Oh, but when time gets to stealing now
Two hearts, and one love for one girl

She says, I'm stuck in the spaces
Where the demons hide
I've got love, and I've got patience
Don't I deserve to smile?
I used to paint these trees
Now I just scream at the sky
Honey, I was wrong
Guess there's certain things you never
You never leave behind
You never leave behind

Oh, what a beautiful feeling
To love and know love in return
Oh, but when time gets to stealing now
Two hearts, and one love for one girl

And so we jump to the theatre
In that same old town
She sees his face, and he sees her
As the lights go down
The life that they should have had sat between them that night
She left before the lights came on
Through the snow she saw him
Already waiting outside
Could love outweigh the pain tonight?

Oh, what a beautiful feeling
To love and know love in return

Dos Corazones

Nos encontramos en la estación en una noche helada
Él dijo, cariño, no puedo hacer más que una breve despedida
¿Cómo podría nuestra despedida significar tanto como nuestro tiempo juntos?
Cariño, me iré
Es mejor si soy algo
Que dejas atrás
Que dejas atrás

Mira, lo que era
Era una razón para creer en la vida
Lo que era
Fue una semana pasada bajo cielos sin dormir
Pero a veces la vida no es justa
Y un amor tiene que morir
Su sonrisa soleada se había ido
Empezó a sentirse como algo
Que ella necesita esconder
Que ella necesita esconder

Oh, qué hermoso sentimiento
Amar y ser amado a cambio
Pero cuando el tiempo comienza a robar ahora
Dos corazones, y un amor para una chica

Ella dice, estoy atrapada en los espacios
Donde se esconden los demonios
Tengo amor, y tengo paciencia
¿No merezco sonreír?
Solía pintar estos árboles
Ahora solo grito al cielo
Cariño, estaba equivocada
Supongo que hay ciertas cosas que nunca
Nunca dejas atrás
Nunca dejas atrás

Oh, qué hermoso sentimiento
Amar y ser amado a cambio
Pero cuando el tiempo comienza a robar ahora
Dos corazones, y un amor para una chica

Y así saltamos al teatro
En esa misma vieja ciudad
Ella ve su rostro, y él ve el de ella
Mientras las luces se apagan
La vida que deberían haber tenido estaba entre ellos esa noche
Ella se fue antes de que las luces se encendieran
A través de la nieve ella lo vio
Ya esperando afuera
¿Podrá el amor superar el dolor esta noche?

Oh, qué hermoso sentimiento
Amar y ser amado a cambio

Escrita por: