Bar
Bicchieri colmi che tintinnano
eco di chiacchiere di musiche nel bar
sguardi furtivi che serpeggiano
in cerca di complicità
Cosa succede nell'oscurità
e che tristezza quando chiude
Che tristezza quando chiude il bar
che tristezza quando chiude
ed i bicchieri poi si svuotano
la gente molto lentamente se ne va
ma forse qualcuno torto avrà
il suo momento di felicità
Bar
Vasos llenos que tintinean
eco de charlas y música en el bar
miradas furtivas que se deslizan
buscando complicidad
Qué sucede en la oscuridad
y qué tristeza cuando cierra
Qué tristeza cuando cierra el bar
qué tristeza cuando cierra
y luego los vasos se vacían
la gente se va muy lentamente
pero tal vez alguien esté equivocado
en su momento de felicidad