Destino
Con la scusa che è già
tutto scritto da tempo
che stiamo vivendo
un copione perfetto
che nulla ormai si può fare
se tu vuoi cambiare la realtà
Possiamo coprire gli errori più gravi
e giustificare condotte immorali
sicuri del fatto stiamo solo
recitando per un po'
Dai la colpa al destino se tutto non va
dai la colpa al destino se non eri là
dai la colpa al destino
e tutto finisce qua
Con la scusa che è già
tutto scritto da tempo
che stiamo vivendo un copione perfetto
che nulla oramai si può fare
se tu vuoi cambiare la realtà
Devi spezzare il dente all'ingranaggio
che tiene prigioniero il tuo personaggio
ed il regista del tuo domani
sarai solamente tu
Non c'è garanzia sul successo finale
ma è obbligatorio almeno provare
il tuo futuro non è scritto
Destino
Con la excusa de que ya
todo está escrito desde hace tiempo
que estamos viviendo
un guion perfecto
que ya no se puede hacer nada
cuando quieres cambiar la realidad
Podemos ocultar los errores más graves
y justificar conductas inmorales
seguros de que estamos solos
actuando por un rato
Echa la culpa al destino si las cosas no van bien
echa la culpa al destino si no estabas allí
echa la culpa al destino
y todo termina aquí
Con la excusa de que ya
todo está escrito desde hace tiempo
que estamos viviendo un guion perfecto
que ya no se puede hacer nada
si quieres cambiar la realidad
Debes romper el diente del engranaje
que mantiene prisionero a tu personaje
y el director de tu mañana
serás solamente tú
No hay garantía de éxito final
pero al menos es obligatorio intentarlo
tu futuro no está escrito