395px

Spiegel

Derriere Le Miroir

Mirror

If only i could sleep
Sleep like a smiling child
I'd change a single scene of this
And throw it deep into my mind

I lie in this melting bed
And roll my head through burning sheets
There isn't anything
I could command to fall asleep

I've lost my naked soul
I've lost this way to be a fool
The shades of an endless day
Are crawling straight into my view

I see it hanging on the wall
But i don't drown in here at all

I want to be - i want to be like you again
I want to be - i want to be inside the frame
I want to be - i want to be like you again
I want to be - i want to be out of this brain

Still in this melting bed
Smashing thoughts against the glass
It wouldn't change anything
If i could win this game at last

Eyes like two frozen tears
Eating my face by gnawing lies
While only a single scene's
The caustic drop inside my mind

Spiegel

Wenn ich nur schlafen könnte
Schlafen wie ein lächelndes Kind
Würde ich eine einzige Szene ändern
Und sie tief in meinen Geist werfen

Ich liege in diesem schmelzenden Bett
Und rolle meinen Kopf durch brennende Laken
Es gibt nichts, was ich
Befehlen könnte, um einzuschlafen

Ich habe meine nackte Seele verloren
Ich habe diesen Weg verloren, ein Narr zu sein
Die Schatten eines endlosen Tages
Kriechen direkt in mein Blickfeld

Ich sehe es an der Wand hängen
Aber ich ertrinke hier überhaupt nicht

Ich will sein - ich will wieder wie du sein
Ich will sein - ich will im Rahmen sein
Ich will sein - ich will wieder wie du sein
Ich will sein - ich will aus diesem Kopf raus

Immer noch in diesem schmelzenden Bett
Zerschmettere Gedanken gegen das Glas
Es würde nichts ändern
Wenn ich dieses Spiel endlich gewinnen könnte

Augen wie zwei gefrorene Tränen
Die mein Gesicht mit nagenden Lügen fressen
Während nur eine einzige Szene
Der ätzende Tropfen in meinem Geist ist

Escrita por: