Visions In The Autumn Shades
tortured by the heat of endless summer days,awaiting the vast autumn storms
feel the winds of vengeance
around your soul
await the first storms
you are longing for
feel the growing cold
from day to day
as the autumn shades rise
more and more
the last warmth is feeble...
i start my ceremony
lonely and dark
summon the almighty forces
for another curse
hear the lonely cries
of a sufferring soul
tortured by light and day
seeking his time
i bath in solitude...
and drown myself in sorrow...
abstract figures
appear in the fire
when the summer is gone
and cold rules night and day
now the time is near
many days i counted
now the storm is blowing
i summond before
welcome to another
hellish dream
all my spiritual power
is now within
flames are dancing
in my glancing eyes
i stare in the dark
and the land beyond
burning october sky
hear my screams
make my vague visions
a clear world
NOW AND FOREVER
Visiones en los Tonos del Otoño
atormentado por el calor de interminables días de verano, esperando las vastas tormentas de otoño
siente los vientos de la venganza
alrededor de tu alma
espera las primeras tormentas
que anhelas
siente el frío creciente
de día en día
mientras los tonos del otoño se elevan
más y más
el último calor es débil...
comienzo mi ceremonia
solitario y oscuro
invoco a las fuerzas todopoderosas
para otra maldición
escucha los llantos solitarios
de un alma sufrida
atormentada por la luz y el día
buscando su momento
me baño en la soledad...
y me ahogo en la tristeza...
figuras abstractas
aparecen en el fuego
cuando el verano se va
y el frío gobierna noche y día
ahora el momento está cerca
muchos días he contado
ahora la tormenta está soplando
que invoqué antes
bienvenido a otro
sueño infernal
toda mi fuerza espiritual
está ahora dentro de mí
las llamas bailan
en mis ojos que miran
contemplo la oscuridad
y la tierra más allá
cielo de octubre ardiente
escucha mis gritos
haz mis visiones vagas
un mundo claro
AHORA Y POR SIEMPRE