From Brazil
É mais fácil mudar de lado quando se é a minoria
É mais fácil estar gripado do que aproveitar o dia
Se eu sou estúpido, sei que não tenho vez
Mas se o estúpido é pronunciado em inglês
Eu conquisto todos vocês!
Mas eu não acho as flores do vizinho mais bonitas que as nossas
E eu não acho a cerveja do vizinho mais gelada que a minha.
É mais fácil guerrear do que evitar uma rixa
É mais fácil fazer mais do mesmo do que ouvir ideias novas
Já quem eu sou latino americano e canto em português
Sou imbecil
Mas se caso eu cantasse tudo em inglês
Conquistaria todo o Brasil!
Mas é uma pena que eu não ache as flores do vizinho mais bonitas que as nossas
E eu não acho a cerveja do vizinho mais gelada que a minha.
Eu jamais trocarei o meu eu por sucesso a qualquer custo
Pois eu sei que o maior sucesso é quando se está consigo mesmo.
Desde Brasil
Es más fácil cambiar de bando cuando eres la minoría
Es más fácil estar resfriado que aprovechar el día
Si soy estúpido, sé que no tengo oportunidad
Pero si digo 'estúpido' en inglés
¡Conquisto a todos ustedes!
Pero no encuentro las flores del vecino más bonitas que las nuestras
Y no encuentro la cerveza del vecino más fría que la mía.
Es más fácil pelear que evitar una pelea
Es más fácil seguir haciendo lo mismo que escuchar ideas nuevas
Siendo latinoamericano y cantando en portugués
Soy un idiota
Pero si cantara todo en inglés
¡Conquistaría a todo Brasil!
Pero es una lástima que no encuentre las flores del vecino más bonitas que las nuestras
Y no encuentro la cerveza del vecino más fría que la mía.
Nunca cambiaré mi ser por éxito a cualquier costo
Porque sé que el mayor éxito es estar en paz con uno mismo.
Escrita por: Breno Dalla Costa