395px

Más allá de la música

Descendents

Beyond The Music

Started out with nothing to say
In a carpet cave we learn how to play
Talk about our favorite songs
We didn’t know that this would last forever
As it played along

We set our course for any way out
Prayin’ that the van wouldn’t break down
Found some places we belong
Load the gear, play our songs
Who’d have known this would last forever
As it moved along

Here we are today
Still look each other in the face
Not expecting a single thing beyond the music

Still finding ways to share what we feel
For kids with no friends, it doesn’t seem real
And there’s nothing in this world
Not a dollar, dream or girl
That can rival what we have between us
Beyond the music

Here we are today
Still look each other in the face
Not expecting a single thing beyond the music

Frustrato-rock or chainsaw pop
Or whatever it is we play
This is our family
And it will always be this way
Beyond the music

We found our family
Beyond the music

Más allá de la música

Comenzamos sin nada que decir
En una cueva alfombrada aprendimos a tocar
Hablando de nuestras canciones favoritas
No sabíamos que esto duraría para siempre
Mientras continuaba sonando

Marcamos nuestro rumbo hacia cualquier salida
Rogando que la camioneta no se descompusiera
Encontramos algunos lugares a los que pertenecemos
Cargamos el equipo, tocamos nuestras canciones
Quién hubiera sabido que esto duraría para siempre
Mientras avanzaba

Aquí estamos hoy
Todavía mirándonos a la cara
Sin esperar nada más allá de la música

Todavía encontrando formas de compartir lo que sentimos
Para los chicos sin amigos, no parece real
Y no hay nada en este mundo
Ni un dólar, un sueño o una chica
Que pueda igualar lo que tenemos entre nosotros
Más allá de la música

Aquí estamos hoy
Todavía mirándonos a la cara
Sin esperar nada más allá de la música

Frustrato-rock o pop motosierra
O lo que sea que toquemos
Esta es nuestra familia
Y siempre será así
Más allá de la música

Encontramos nuestra familia
Más allá de la música

Escrita por: Bill Stevenson / Milo Aukerman