Capable
Anticiper le mouvement perpétuel
Des rouages du système.
J'essaye de rassembler mes biens,
Me protéger avant que je ne perde la force.
J'essaye de résister...
Capable de tout détruire,
Coupable ensemble...
Je m'efforce de maîtriser mes mouvements,
Anesthésier les pulsions qui m'entraînent
A vouloir te tuer.
Je m'efforce de contempler les dégâts,
Sans rien toucher, je m'efforce de continuer,
Sans prendre gare à me méfier.
Voués à tout détruire, voués à tout détruire,
Et dévoués à s'enfuir, sans jamais ralentir...
Capaz
Anticipar el movimiento perpetuo
De los engranajes del sistema.
Intento reunir mis cosas,
Protegerme antes de que pierda la fuerza.
Intento resistir...
Capaz de destruirlo todo,
Culpable juntos...
Me esfuerzo por controlar mis movimientos,
Anestesiar los impulsos que me llevan
A querer matarte.
Me esfuerzo por contemplar los daños,
Sin tocar nada, me esfuerzo por seguir adelante,
Sin cuidarme de desconfiar.
Destinados a destruirlo todo, destinados a destruirlo todo,
Y dedicados a huir, sin nunca frenar...