Ode À Ismália
Se ismália pode enlouquecer
Também tenho o direito de pirar
Em todas as torres me aprisionar
E assim, por causa de amor, morrer!
Quando então, vier o anoitecer,
Na lua do mar quero afundar,
À lua do céu quero me elevar
Para ver se lá feliz posso ser.
Se por muitas vezes devaneio
É porque me inspira ismália...
Para quê imprimir falso freio?
Um destino melhor? Pois eu creio
Mesmo com infinita represália!
Para que viver nesse podre meio?
Oda a Ismália
Si Ismália puede enloquecer
También tengo el derecho de volar
En todas las torres encerrarme
¡Y así, por amor, morir!
Cuando llegue la noche
En la luna del mar quiero sumergirme
En la luna del cielo quiero elevarme
Para ver si allí puedo ser feliz.
Si muchas veces divago
Es porque Ismália me inspira...
¿Para qué poner freno falso?
¿Un destino mejor? ¡Pues yo creo
A pesar de la infinita represalia!
¿Para qué vivir en este medio podrido?