A História de Nós Dois Parte 1 (O Sonho)
Estou cansado de te ver e fazer nada!
Estou cansado de te olhar, na hora de sonhar!
Quando te vejo eu sinto nada e tudo!
Você vai embora
Eu fico aqui
Pensando
Num futuro inexistente...
Num presente ausente...
Na vida-ilusão!
No conjunto-solidão!
No mundo encantado!
Desesperado!
Procurando me encontrar
Na biosfera amar...
No mundo paixão
Satélite ilusão...
Sistema coração...
Imaginação!
Quando vejo teus cabelos negros!
Tua pele, tua boca!
Eu me castigo
Mesmo sem veredicto.
Porque vocês querem cabeça, mas a cabeça de vocês é só futebol e corpo!
E Eu fico indignado!
Quando você olha pra mim
E vê um idiota qualquer!
Não sei jogar futebol!
Não sou forte como um troll!
Não tenho o corpo de Heracles!
Nem a aparência de um deus...
Mas tenho que admitir
Tenho medo...
De chegar junto a ti e não poder mais te olhar
Pra ver teus cabelos...
Ver tua boca...
Tua pele branca...
E teus olhos perfeitos...
E te ver!
E te ver!
E te ver!
Ahhhh!!!
Mas nunca falei com você...
Não toquei em você...
Não tive coragem...
Não tive coragem...
Mas ainda espero ter você aqui!
Juntinho de mim...
Me fazer feliz!
Enquanto isso...
Assisto teu vôlei...
Te vejo dançando...
Nas festas da escola...
E sonhando...
La Historia de Nosotros Dos Parte 1 (El Sueño)
Estoy harto de verte y no hacer nada!
Estoy harto de mirarte, en el momento de soñar!
Cuando te veo, siento nada y todo!
Te vas
Yo me quedo aquí
Pensando
En un futuro inexistente...
En un presente ausente...
En la vida-ilusión!
En el conjunto-soledad!
En el mundo encantado!
Desesperado!
Buscando encontrarme
En la biosfera del amor...
En el mundo de la pasión
Satélite de ilusión...
Sistema del corazón...
Imaginación!
Cuando veo tus cabellos negros!
Tu piel, tu boca!
Me castigo
Aunque no haya veredicto.
Porque ustedes quieren cabeza, pero sus cabezas son solo fútbol y cuerpo!
Y yo me indigno!
Cuando me miras
Y ves a cualquier idiota!
No sé jugar fútbol!
No soy fuerte como un troll!
No tengo el cuerpo de Heracles!
Ni la apariencia de un dios...
Pero debo admitir
Tengo miedo...
De acercarme a ti y no poder dejar de mirarte
Para ver tus cabellos...
Ver tu boca...
Tu piel blanca...
Y tus ojos perfectos...
Y verte!
Y verte!
Y verte!
¡Ahhh!
Pero nunca te he hablado...
No te he tocado...
No he tenido coraje...
No he tenido coraje...
Pero aún espero tenerte aquí!
Juntito a mí...
¡Hacerme feliz!
Mientras tanto...
Veo tu voleibol...
Te veo bailando...
En las fiestas de la escuela...
Y soñando...