395px

Israeliten

Desmond Dekker

Israelites

I get up in the morning slaving for bread sir,
So that every mouth can be fed,
Poor me, Israelites.

Mi wife an' ma kids they pack up an'a leave me,
"darling" she said "I was yours to be seen",
Poor me, Israelites.

Shirt them a-tear up, trousers is gone
I don't want to end up like Bonny and Clyde,
Poor me, Israelites.

After a storm there must be a calming,
You catch me in your farm you sound your alarm,
Poor me, Israelites.

Israeliten

Ich stehe morgens auf und schufte für das Brot, mein Herr,
Damit jeder Mund etwas zu essen hat,
Armer ich, Israeliten.

Meine Frau und die Kinder packen ihre Sachen und verlassen mich,
"Liebling", sagte sie, "ich war für dich bestimmt",
Armer ich, Israeliten.

Mein Hemd ist zerrissen, die Hose ist weg,
Ich will nicht enden wie Bonnie und Clyde,
Armer ich, Israeliten.

Nach einem Sturm muss es eine Beruhigung geben,
Wenn du mich auf deinem Feld erwischst, schlägst du Alarm,
Armer ich, Israeliten.

Escrita por: Brian Atkinson / Desmond Dekker