Boneco Morto
Matando a si mesmo um pouco a cada dia
Sem se importar com o valor que tem a vida
Covardia e ignorância te cegaram para sempre
Surdo e mudo, não reage o medo aleijou tua mente
Só você não sabe
Você está morto
Como um boneco
Eles controlam seu corpo
Enganando a si mesmo ao aceitar o que eles dizem
Sem se importar se é verdade ou mentira
Alienado e imóvel não se move para frente
Idiota e covarde, sua derrota é iminente
Só você não sabe
Você está morto
Como um boneco
Eles controlam seu corpo
Concorda com o que falam
Comodismo é o seu lema
Sua vontade não existe
Você se encaixou no sistema
Pior que a morte física
É a morte moral
Melhor que a vida previsível
É a morte real
Morte real!
Só você não sabe
Você está morto
Como um boneco
Eles controlam seu corpo
Muñeco Muerto
Matándote un poco cada día
Sin importarte el valor de la vida
La cobardía y la ignorancia te cegaron para siempre
Sordo y mudo, el miedo paralizó tu mente
Solo tú no lo sabes
Estás muerto
Como un muñeco
Ellos controlan tu cuerpo
Engañándote a ti mismo al aceptar lo que dicen
Sin importarte si es verdad o mentira
Alienado e inmóvil, no avanzas
Idiota y cobarde, tu derrota es inminente
Solo tú no lo sabes
Estás muerto
Como un muñeco
Ellos controlan tu cuerpo
Concordando con lo que dicen
La comodidad es tu lema
Tu voluntad no existe
Te has adaptado al sistema
Peor que la muerte física
Es la muerte moral
Mejor que la vida predecible
Es la muerte real
¡Muerte real!
Solo tú no lo sabes
Estás muerto
Como un muñeco
Ellos controlan tu cuerpo