Tha thela
Tha thela na imoun dinati
kai na m'agapousa pio poli
pio poli ap'oti s'agapo
na mporousa na prostatevto
Tha thela na imoun pio skliri
na koitousa emena pio poli
na min imoun pia to thima sou
na mi m'epnige to kima sou
Tha thela na min ipirxes
ki allo onoma na eixes
na min iksera pou meneis
tipota na mi simaineis
tha thela na isoun psema
dixos noima kanena
ma ela omos pou eisai alitheia
san agkathi mes' ta stithia
Tha thela na giriza ksana
sti selida pou se gnorisa
na ti skiso na eksafanistei
na glitoso ap' tin katastrofi
Tha thela na min ipirxes
ki allo onoma na eixes
ma nin iksera pou meneis
tipota ma ni simaineis
tha thela na isoun psema
dixos noima kanena
ma ela omos pou eisai alitheia
san agkathi mes' ta stithia
Ich wünschte, du wärst nicht hier
Ich wünschte, ich wäre stark
und würde dich mehr lieben
mehr als du mich liebst
um mich selbst zu beschützen
Ich wünschte, ich wäre härter
und würde mich mehr um mich kümmern
nicht mehr dein Opfer zu sein
nicht von deiner Welle erdrückt zu werden
Ich wünschte, du würdest nicht existieren
und hättest einen anderen Namen
nicht zu wissen, wo du bleibst
nichts würde für mich bedeuten
ich wünschte, du wärst eine Lüge
ohne Sinn für irgendwen
aber komm, wo bist du wirklich
wie ein Knoten in meiner Brust
Ich wünschte, ich könnte zurückkehren
zu dem Moment, als ich dich traf
um es zu zerreißen, um es verschwinden zu lassen
um mich vor der Zerstörung zu retten
Ich wünschte, du würdest nicht existieren
und hättest einen anderen Namen
aber ich wüsste nicht, wo du bleibst
nichts würde für mich bedeuten
ich wünschte, du wärst eine Lüge
ohne Sinn für irgendwen
aber komm, wo bist du wirklich
wie ein Knoten in meiner Brust