Hoy

Despina Vandi

Simera (Today)

Despina Vandi - Simera (Today)

Mikri viazomastan na ginume megali
To mellon oniro ke to paron spatali
Tu pediku mialu mas itan lathi
Tora plirosame ki ehume mathi

Avrio
Aveveo to avrio
Me agnosto senario
Den kseris pos bori i zoi na mas ta feri
Simera
Agapise me simera
Giati ola ine efimera
Ke ti tha gini avrio kanis den kseri

Gi afto tin kathe stigmi
Thelo apo simera esi
Na tin glentas ke na ti zis me tin psihi su
Gi afto to kathe lepto
Thelo apo simera ego
Na to pernao monah' agapi mu mazi su
Sto eksis ego
Etsi tha zo

Tora pu pragmatopiithik' i efhi mas
Na ginume megali mikrin' i zoi mas
De ftani o hronos pia gia ta onira mas
Pane ta hronia mas ta pedika mas

Avrio...

Hoy

Despina Vandi - Simera (Hoy)

Estábamos acostumbrados a ser pequeños
El futuro un sueño y el presente un error
Nuestro pensamiento infantil era un error
Ahora hemos pagado y hemos aprendido

Mañana
Espero el mañana
Con un escenario desconocido
No sabes cómo la vida puede llevarnos
Hoy
Ámame hoy
Porque todo es efímero
Y qué pasará mañana nadie lo sabe

Por eso, en cada momento
Quiero que desde hoy
La abraces y la vivas con tu alma
Por eso, en cada instante
Quiero desde hoy yo
Pasar mi amor solo contigo
En esto, yo
Así viviré

Ahora que se hace realidad nuestro deseo
Que nuestra vida pequeña se haga grande
El tiempo ya no es suficiente para nuestros sueños
Nuestros años van, nuestra infancia va
Mañana...