395px

Komm näher

Despina Vandi

Éla Kontá

Stou póthou to karávi
Ki oi dýo mas tóra sklávoi
Mia thállasa i prosmoní
Pou tha vrethoúme vlépo
Ma ómos to epitrépo
De thélo álli epilogí

Éla kontá écho na dóso
Mia kardiá óso i gi ki állo tóso
Éla kontá chánoume chróno
kai oi dyó ap' tis agápis to drómo
Éla kontá mou ríxe ta toíchoi
Xafniká mazí mas eínai i týchi
Éla kontá na ekragoúme
Érota zoúme

Potámia pou dipsáme
Na enothoúme páme
Stin pio megáli mas stigmí
Eláchista se xéro
Paráfora se thélo
Kai niótho pos me thes ki esý

Komm näher

Steh auf dem Weg, das Boot
Und die beiden von uns sind jetzt am Ende
Ein Meer der Erwartung
Wo wir uns wiedersehen, sehe ich
Aber ich erlaube es trotzdem
Ich will keine andere Wahl

Komm näher, ich habe zu geben
Ein Herz so groß wie die Erde und noch mehr
Komm näher, wir verschwenden Zeit
Und die beiden auf dem Weg der Liebe
Komm näher, wirf die Wände ein
Plötzlich ist das Glück für uns da
Komm näher, um zu explodieren
Frage, wir leben

Flüsse, die wir durchqueren
Um uns zu vereinen, gehen wir
In den größten Moment für uns
Ich habe dich kaum gekannt
Trotzdem will ich dich
Und ich fühle, wie du mich auch willst