395px

Les Fleurs Qui Sont Tombées

Detachments

The Flowers That Fell

Sundown upon pavillion
Along the path the petals lie
See them uniting with the breeze
Drift from the ground and then back down

Here's the flowers that fell I think I've found them

Still falling down

Drifting on by a thousand blooms
Upon the breeze as silence looms
Returned to earth the fallen flowers
Planted once more and watered with tears

Les Fleurs Qui Sont Tombées

Le crépuscule sur le pavillon
Le long du chemin, les pétales gisent
Les vois-les s'unir à la brise
Flottent du sol et puis retombent

Voici les fleurs qui sont tombées, je pense les avoir trouvées

Toujours en train de tomber

Flottant parmi mille fleurs
Sur la brise alors que le silence s'installe
Retournées à la terre, les fleurs tombées
Replantées encore et arrosées de larmes

Escrita por: David Omalley