Winter Bells
しろいゆきげきし
Shiroi yukigekishi
しあわせをかぞえるベルのおとがひびくよ
Shiawase wo kazoeru beru no oto ga hibiku yo
こいよこそはきみをさそい
Koiyo koso wa kimi wo sasoi
ふたりだけのとき
Futari dake no toki
いつもいえないからちいさなKISS
Itsumo ienai kara chiisana KISS
ときをとめてこのまま
Toki wo tomete kono mama
Need your love tonight
Need your love tonight
さがしていたうんめいのしゅんかんを
Sagashiteita unmei no shunkan wo
であったきみとふたり
Deatta kimi to futari
おもいだすゆきのほーむ
Omoidasu yuki no hoomu
きみのかげがちいさくなる
Kimi no kage ga chiisaku naru
ずっとあなたにあげるよwinter bell
Zutto anata ni ageru yo winter bell
まどにつもるゆきがふたりをちかづけるよDay by day
Mado ni tsumoru yuki ga futari wo chikazukeru yo Day by day
いまだきしめて
Ima dakishimete
とおりすぎるかぜに
Toorisugiru kaze ni
おくびょうになってたよ
Okubyou ni natteta yo
たいせつなきみだからいまでも
Taisetsu na kimi dakara ima demo
Need your love tonight
Need your love tonight
らいとがひかるしゅんかんみらいを
Raito ga hikaru shunkan mirai wo
しんじえたいふたり
Shinjiteitai futari
ゆれているキャンドルが
Yureteiru kyandoru ga
まぶしくこのときをてらす
Mabushiku kono toki wo terasu
ずっとずっとまっていたwinter bell
Zutto zutto matteita winter bell
しずかにふるゆきがふたりをやさしくするDay and night
Shizuka ni furu yuki ga futari wo yasashiku suru Day and night
いまだきしめて
Ima dakishimete
ふゆがすぎあたらしいきせつがくるきみをつれて
Fuyu ga sugi atarashii kisetsu ga kuru kimi wo tsurete
Oh yes よぞらにとどくよwinter bell
Oh yes yozora ni todoku yo winter bell
きらめくほしぞらにこのおもいをかなえるSweet Starlight
Kirameku hoshizora ni kono omoi wo kanaeru Sweet Starlight
ほしふるよるにそういつまでも
Hoshi furu yoru ni sou itsumademo
Campanas de Invierno
La nieve blanca cae
El sonido de las campanas contando la felicidad resuena
El amor te llama
En nuestro tiempo juntos
Un pequeño beso que nunca se dice
Deteniendo el tiempo así
Necesito tu amor esta noche
Buscando ese momento de destino
Nos encontramos los dos
Recordando el hogar nevado
Tu sombra se hace pequeña
Siempre te daré esta campana de invierno
La nieve acumulada en la ventana nos acerca día a día
Aún lo siento
Asustado por el viento que pasa
Porque eres importante para mí
Aún necesito tu amor esta noche
La luz brilla en el momento futuro
Queremos creer
La vela que se balancea
Brilla intensamente en este momento
Siempre, siempre esperé esta campana de invierno
La nieve que cae silenciosamente nos suaviza día y noche
Aún lo siento
El invierno pasa y una nueva temporada llega contigo
Oh sí, las campanas de invierno llegarán al cielo
En el brillante cielo estrellado, cumpliré este sentimiento Dulce Luz de Estrella
En una noche de estrellas fugaces, así por siempre