Mysterious Eyes
きみとぼくとはべつのいきものだから
kimi to boku to ha betsu no ikimono dakara
このみがちがうあるくはやさもおもいのつたえかたも
konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutae kata mo
いろあせてゆき
iroaseteyuki
ふたりのきおくのなかいまぼくらは
futari no kioku no naka ima bokura ha
てさぐりだけど
tesaguri dakedo
ほかのだれかをみらいをさがしてゆく
hoka no dareka wo mirai wo sagashite yuku
おもうよりつよくいきて
omou yori tsuyoku ikite
とくべつなあいもとめてる
tokubetsu na ai motometeru
しかなひびになやんだり
shikana hibi ni nayandari
もうにどどまよわないように
mou nido do mayowanai you ni
そのうでをはなさないで
so no ude wo hanasanaide
きずつけあうそのときも
kizutsuke au sono toki mo
ただずっとこたえをさして
tada zutto kotae wo sashite
まよいこんだときのなかで
mayoi konda toki no naka de
つぎのばしょへゆう take your way
tsugi no basho he you take your way
めにうつるもの
me ni utsuru mono
てにふれたりかんじるもの
te ni furetari kanjiru mono
それがぼくらのせかいのすべて
sore ga bokura no sekai no subete
どんなにゆめをみても
donna ni yume wo mite mo
おさなきひびの
osanaki hibi no
りょうてにあふれていたちいさな a pebble
ryoute ni afureteita chisana a pebble
だれにもみえない
dare ni mo mienai
たからのようにかがやいたときのなかで
takara no you ni kagayaita toki no naka de
きがつけばもとめていて
ki ga tsukeba motometeite
おんなじじゃないあいすれちがう
onnaji janai ai surechagau
かたちのないものにこがれて
katachi no nai mono ni kogarete
true heart for mystery eyes
true heart for mystery eyes
うみのみえるまちへゆこうよ
umi no mieru machi he yukou yo
きみできにめたあの日を
kimi deke ni meta ano hi wo
さそいだしてつれてきて
sasoidashite tsuretkite
どこまでもひろがるそらの
dokomade mo hirogaru sora no
すべてはもうみえないけれど
subete ha mou mienai keredo
つぎのばしょへゆう take your way
tsugi no basho he you take your way
だきしめて
dakishimete
I'd like to be in your love
I'd like to be in your love
もうにどとまよわないように
mou nido to mayowanai you ni
そのうでをはなさないで
sono ude wo hanasanai de
きずつけあうそのときも
kizutsuke au sono toki mo
ただずっとこたえをさがして
tada zutto kotae wo sagashite
まよいこんだときのなかで
mayoi konda toki no naka de
つぎのばしょへゆう take your way
tsugi no basho he you take your way
みつやかに
mitsuyakani
くりかえしてゆき
kurikaeshiteyuki
まよいのなか
mayoi no naka
I feel so all in secret life
I feel so all in secret life
Ojos misteriosos
kimi to boku to ha betsu no ikimono dakara
konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutae kata mo
iroaseteyuki
futari no kioku no naka ima bokura ha
tesaguri dakedo
hoka no dareka wo mirai wo sagashite yuku
pierdo el color
en nuestros recuerdos ahora
avanzamos a tientas
buscando a alguien más, buscando el futuro
vivir más fuerte de lo que pensamos
buscando un amor especial
preocupándonos por días inciertos
para no volver a dudar
no sueltes ese brazo
incluso en esos momentos de lastimarse mutuamente
simplemente sigue buscando respuestas
en medio de la confusión
hacia el próximo lugar, toma tu camino
lo que se refleja en tus ojos
lo que tocas y sientes
eso es todo nuestro mundo
cualquier sueño que tengamos
en los días de nuestra juventud
una pequeña piedra que desbordaba en nuestras manos
tan brillante como un tesoro
que nadie más podía ver
me doy cuenta de que lo buscabas
un amor que no es el mismo, nos confundimos
anhelando algo sin forma
verdadero corazón para ojos misteriosos
vamos a la ciudad con vista al mar
ese día que conocimos
invítame y llévame contigo
todo el cielo que se extiende hasta el infinito
ya no lo podemos ver
hacia el próximo lugar, toma tu camino
déjame abrazarte
me gustaría estar en tu amor
para no volver a dudar
no sueltes ese brazo
incluso en esos momentos de lastimarse mutuamente
simplemente sigue buscando respuestas
en medio de la confusión
hacia el próximo lugar, toma tu camino
repetidamente
avanzando
en medio de la duda
me siento tan en secreto en la vida