Apocalypse, Wow
Stockpiling smiles
Shakings of hands
A brush-up of networks
A trading of lands
Ain't it simple
When the world is ending?
Holding my nose
I get out of bed
Put on some clothes and
Gently rub my head
It ain't simple
When the world is ending
My wife is gone
My friend is dead
My name is Jim
My blood is red
And the world is ending
The world is ending
Don't let me go
But I must go
There is a glow on the horizon
Not heaven, but another place
Others have passed before
You will pass through and then--
There is no City of Perfection
Only earth under your fingertips
And the Earth shall endure
Another apocalypse
The world's unending...
¡Apocalipsis, Guau!
Acumulando sonrisas
Estrechones de manos
Un repaso de redes
Un intercambio de tierras
¿No es simple
Cuando el mundo se está acabando?
Tapándome la nariz
Salgo de la cama
Me pongo algo de ropa y
Me froto suavemente la cabeza
No es simple
Cuando el mundo se está acabando
Mi esposa se fue
Mi amigo está muerto
Mi nombre es Jim
Mi sangre es roja
Y el mundo se está acabando
El mundo se está acabando
No me dejes ir
Pero debo ir
Hay un resplandor en el horizonte
No es el cielo, sino otro lugar
Otros han pasado antes
Tú pasarás y luego--
No hay Ciudad de la Perfección
Sólo la tierra bajo tus dedos
Y la Tierra resistirá
Otro apocalipsis
El mundo es interminable...