Noites Traçoeiras
Introdução para faixa 12 (Aquela).
Sampler extraído do filme
"Bonitinha, mas ordinária".
Texto de Nelson Rodrigues.
"Toda a família
tem um momento
que começa a apodrecer.
Percebeu?
Pode ser a família mais decente,
mais digna do mundo.
Lá um dia aparece um
tio que é pederasta,
uma irmã que é lésbica,
um pai que é ladrão,
um cunhado que é louco.
Tudo ao mesmo tempo,
tá ouvindo Edgar?
Acaba.
Com a minha autoridade
de bêbado te digo:
a família da minha
mulher, da tua noiva
começou a apodrecer.
Nós, eu, você também Edgar."
Noches Traicioneras
Introducción para la pista 12 (Aquella).
Muestra extraída de la película
'Bonita, pero ordinaria'.
Texto de Nelson Rodrigues.
'Toda familia
tiene un momento
que comienza a pudrirse.
¿Entendiste?
Puede ser la familia más decente,
más digna del mundo.
Un día aparece un
tío que es pederasta,
una hermana que es lesbiana,
un padre que es ladrón,
un cuñado que es loco.
Todo al mismo tiempo,
¿estás escuchando Edgar?
Se acaba.
Con mi autoridad
de borracho te digo:
la familia de mi
mujer, de tu novia
ha comenzado a pudrirse.
Nosotros, yo, tú también Edgar.'
Escrita por: Marcelo Nascimento