395px

El Fin del Romance

dEUS

The End Of Romance

On the hills behind the Dead Sea
There is a wonder
You were my love from the Holy City
And you were gonna take me there

But I had a change of heart

Now, years later
That wonder has become a symbol
A promise of a world that is safe
Because it isn't real
It is its own dream
Like a destination without the journey
Or like a prize without the fight

It seems that this red rose rock
That I only know from pictures
Has been carved out of pure love
That I only know from books

And it outlives us
There in the valley
Being its own timeless dream
Red and rose

Sometimes the truth is mild and simple
Not a flood or even a big wave, just a ripple
So you stir it up
Cause for some reason
You want it to wash over you

Cause the truth is
The memory of you fades
And the wonder, it's still there
Untouched, unseen
And stark as ever

Oh Stephany
Why do we always need a mystery
Why can't we see a little history
Before it's much too late
Oh Stephany
I'm only letting this wash over me
Before you fade away

Oh Stephany
Why can't we see a little history
Before it's much too late

El Fin del Romance

En las colinas detrás del Mar Muerto
Hay una maravilla
Tú eras mi amor desde la Ciudad Santa
Y me ibas a llevar allí

Pero tuve un cambio de corazón

Ahora, años más tarde
Esa maravilla se ha convertido en un símbolo
Una promesa de un mundo seguro
Porque no es real
Es su propio sueño
Como un destino sin el viaje
O como un premio sin la lucha

Parece que esta roca de rosa roja
Que solo conozco por fotos
Ha sido esculpida de puro amor
Que solo conozco por libros

Y nos sobrevive
Allí en el valle
Siendo su propio sueño atemporal
Rojo y rosa

A veces la verdad es suave y simple
No es una inundación ni siquiera una gran ola, solo una ondulación
Así que la revuelves
Porque por alguna razón
Quieres que te cubra

Porque la verdad es
El recuerdo de ti se desvanece
Y la maravilla, todavía está allí
Intacta, invisible
Y cruda como siempre

Oh Stephany
¿Por qué siempre necesitamos un misterio?
¿Por qué no podemos ver un poco de historia?
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Stephany
Solo estoy dejando que esto me cubra
Antes de que te desvanezcas

Oh Stephany
¿Por qué no podemos ver un poco de historia?
Antes de que sea demasiado tarde

Escrita por: Alan Gevaert / Klaas Janzoons / Mauro Pawlowski / Stéphane Misseghers / Tom Barman