Thinking
I've searched for hope from the ways of men
From the mazes of those hectic nations
And what have I found? Sun and happiness?
Or eternal moonlight, eternal sadness?
I've seen all those lands and people so far
Whose children had to born into the midst of war
Their homes were burned down by the hate of brothers
And the women were raped right under their eyes
So many ships sailing at those cold-watered seas
All those planes on the sky, will the bombing never cease?
So many catastrophes with countless innocent victims
All those bleak tears left behind by sadness
Questions asked, never answered
Hearts without love, not being cared
What is this senselessness of life?
Thinking, but do I have to cry?
Pensando
He buscado esperanza en las formas de los hombres
En los laberintos de esas naciones caóticas
¿Y qué he encontrado? ¿Sol y felicidad?
¿O luz de luna eterna, tristeza eterna?
He visto todas esas tierras y personas tan lejos
Cuyos hijos tuvieron que nacer en medio de la guerra
Sus hogares fueron quemados por el odio de los hermanos
Y las mujeres fueron violadas justo ante sus ojos
Tantas naves navegando en esos mares de aguas frías
Todos esos aviones en el cielo, ¿la bombardeos nunca cesarán?
Tantas catástrofes con incontables víctimas inocentes
Todas esas lágrimas sombrías dejadas por la tristeza
Preguntas hechas, nunca respondidas
Corazones sin amor, sin ser cuidados
¿Qué es esta sinrazón de la vida?
Pensando, ¿pero debo llorar?