395px

Cariño

Dev Negi

Sweetheart

do nain sitaare hai chand sa mukhda
kya kehna uska
afreen
daawat mein jaise ho shahi tukda
uske jaisi na koi nazneen

shaahi joda pehan ke
aayi jo ban thann ke
wahi toh meri sweetheart hai

sharmaaye si bagal mein
jo baithi hai dulhan ke
wahi toh meri sweetheart hai

shaahi joda pehan ke
aayi jo ban thann ke
wahi toh meri sweetheart hai

sharmaaye si bagal mein
jo baithi hai dulhan ke
wahi toh meri sweetheart hai

kaise main kahun shukriya
uska mujhpe ehsaan hai
naacheezon ki basti mein wo
jo banke aayi mehmaan hai

kaise main kahun shukriya
uska mujhpe ehsaan hai
naacheezon ki basti mein wo
jo banke aayi mehmaan hai

lagta hai shaadi ghar mein
uske aane se jaise
chalke aayi hai khushkismati

saari mehfil ki woh jaan bani hai
kya kehna uska, afreen!
muflis ke dil ka armaan bani hai
uske jaisi na koi nazneen

shaahi joda pehan ke
aayi jo ban thann ke
wahi toh meri sweetheart hai

sharmaaye si bagal mein
jo baithi hai dulhan ke
wahi toh meri sweetheart hai

shaahi joda pehan ke
aayi jo ban thann ke
wahi toh meri sweetheart hai

sharmaaye si bagal mein
jo baithi hai dulhan ke
wahi toh meri sweetheart hai

wah wah ji wah wah
kya baat hai!
wah wah ji wah wah
kya baat hai!

Cariño

Hay estrellas en tus ojos como la luna
qué decir de ella
¡bravo!
En la fiesta, como un trozo real
no hay nadie tan encantador como ella

Vistiendo un traje real
llegó con gracia
ella es mi cariño

Tímida a su lado
sentada junto a la novia
ella es mi cariño

Vistiendo un traje real
llegó con gracia
ella es mi cariño

Tímida a su lado
sentada junto a la novia
ella es mi cariño

¿Cómo puedo agradecerle?
ella ha sido amable conmigo
en la ciudad de los desamparados
ha venido como invitada

¿Cómo puedo agradecerle?
ella ha sido amable conmigo
en la ciudad de los desamparados
ha venido como invitada

Se siente como si en la casa de bodas
con su llegada
la suerte ha llegado

Ella se ha convertido en el alma de la fiesta
¡qué decir de ella, bravo!
Ha sido el deseo del corazón de los desamparados
no hay nadie tan encantador como ella

Vistiendo un traje real
llegó con gracia
ella es mi cariño

Tímida a su lado
sentada junto a la novia
ella es mi cariño

Vistiendo un traje real
llegó con gracia
ella es mi cariño

Tímida a su lado
sentada junto a la novia
ella es mi cariño

¡Bravo, qué maravilla!
¡Bravo, qué maravilla!

Escrita por: Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya