395px

Gaté Gaté

Deva Premal

Gaté Gaté

Gate gate
Para---gate
Parasam----gate
Bodhiswaha

Gone, gone beyond.
Gone altogether beyond.
Oh, what an awakening.

(from the Heart Sutra of Buddha)

Gaté Gaté

Allé, allé
Loin—loin
Par-delà—loin
Bodhisattva

Parti, parti au-delà.
Parti complètement au-delà.
Oh, quel éveil.

(extrait du Sutra du Cœur du Bouddha)

Escrita por: Desmond Andy, Deva Premal, Christopher Burton Walker