Estagiária
Eu preciso de novos ares
Novos horizontes novos lugares
Não é preciso sair à noite
Eu não preciso de tantas pessoas
o que eu não quero
eu não me obrigo
mas eu quero aquela garota
que estuda à noite comigo
se veste como num ritual
é inteligente e estagia em direito penal
como quem não conta piada
dá sorrisos voluntários
usa lente de contato
e carrega sempre seu próprio dicionário
eu já sei seu signo seu karma seu paraíso
conversei contigo você foi educada
e somos amigos
foi assim que eu me apaixonei
decorando conversas suas que eu gravei
sua voz no mp4 delicadamente eu ouço no meu quarto
e você diz
coisas que eu já sei
Emendas, normas, leis
E cada dia que você me explica de homicídio doloso
Meu coração se corta um pouco
Eu não entendo a falta de intenção
Mas que tenha uma pena então
Se a causa é absurda
Eu não te obrigo mas você me alicia com a sua simpatia
E você diz
Coisas que eu já sei
Mas existem provas,
São testemunhas que eu me apaixonei.
Pasante
Necesito aire fresco
Nuevos horizontes, nuevos lugares
No es necesario salir de noche
No necesito tanta gente
Lo que no quiero
No me obligo
Pero quiero a esa chica
Que estudia de noche conmigo
Se viste como en un ritual
Es inteligente y hace pasantías en derecho penal
Como si no contara chistes
Da sonrisas voluntarias
Usa lentes de contacto
Y siempre lleva su propio diccionario
Ya sé tu signo, tu karma, tu paraíso
Hablé contigo, fuiste educada
Y somos amigos
Así fue como me enamoré
Memorizando tus conversaciones que grabé
Tu voz en el mp4 la escucho delicadamente en mi habitación
Y dices
Cosas que ya sé
Enmiendas, normas, leyes
Y cada día que me explicas sobre homicidio doloso
Mi corazón se parte un poco
No entiendo la falta de intención
Pero que haya una condena entonces
Si la causa es absurda
No te obligo, pero me seduces con tu simpatía
Y dices
Cosas que ya sé
Pero hay pruebas,
Son testigos de que me enamoré.
Escrita por: Fernando Macário