Relativo
Quanto perto é o agora
E quão longe é o depois
Quanto tempo demora
Quanto me sobra, quanto me sobra?
Quanto vale o tempo
Pra quem não sabe quando tempo tem?
Seremos livres ou estaremos presos no fim
É um tiro que se da no escuro
Nunca se sabe onde acertar
Até que tudo caia em nossas cabeças
Esse minuto que passa
É mais um que soma
Mais um que já vivi
Nessa vida tão curta
Já não sei quantos perdi
Nada é como eu queria que fosse
Mas é preciso ambição pra seguir
E é difícil encontrar valores
Se não tiver pelo o que lutar
Pois se estivermos prontos pra tudo
Qual será a razão de viver
Esse minuto que passa
É mais um que soma
Mais um que já vivi
Nessa vida tão curta
Já não sei quantos perdi
Relativo
Qué tan cerca está el ahora
Y qué tan lejos está el después
Cuánto tiempo tarda
Cuánto me sobra, cuánto me sobra?
Cuánto vale el tiempo
Para aquellos que no saben cuánto tiempo tienen?
Seremos libres o estaremos atrapados al final
Es un disparo en la oscuridad
Nunca se sabe dónde acertar
Hasta que todo caiga sobre nuestras cabezas
Este minuto que pasa
Es uno más que se suma
Uno más que ya he vivido
En esta vida tan corta
Ya no sé cuántos he perdido
Nada es como quisiera que fuera
Pero se necesita ambición para seguir adelante
Y es difícil encontrar valores
Si no hay por qué luchar
Porque si estamos listos para todo
Cuál será la razón de vivir
Este minuto que pasa
Es uno más que se suma
Uno más que ya he vivido
En esta vida tan corta
Ya no sé cuántos he perdido