Lá Pastorcita Perdida
Punay! ¡punay!
¡Devuélveme, devuélveme
Mi pastorcita perdida!
Pastorcita de la puna
Te extraviaste en noche mala
Mi voz te busca en el viento
Y en la puna te reclama
Punay! Punay!
Aunque tengo en esto vida
Que viento y tierra tragar
Pastorcita de la puna
Ti de encontrar
¡Punay! ¡Punay!
Die verlorene Hirtenmädchen
Punay! Punay!
Gib mir zurück, gib mir zurück
Mein verlorenes Hirtenmädchen!
Hirtenmädchen aus der Puna
Du hast dich in einer schlechten Nacht verirrt
Meine Stimme sucht dich im Wind
Und in der Puna ruft sie nach dir
Punay! Punay!
Obwohl ich in diesem Leben habe
Dass Wind und Erde verschlingen
Hirtenmädchen aus der Puna
Ich werde dich finden
Punay! Punay!