395px

Elegía

Devendra

Elegia

Irei dizer o que penso através da ferida aberta

Não terei mais medo,
pois sei que o fim será o mesmo
isolado em uma caixa escura.

Apenas ódio fragilizado pelo tempo
e fortalecido pelo medo,
apenas martírio sobreposto em verdades vazias
(apenas martírio em verdades vazias)

[Sei que posso me encontrar]
Sei que posso me encontrar
pela estrada...

Sei que posso me encontrar
pela estrada certa
e sei que posso entender...

O que são verdades
semi-ditas, semi-aceitas;
o desdém em resposta
a sentimentos falsos.

Eu vou pensar
em como pude acreditar
que isso faz parte de mim.
Não mais terei mentiras
sobrepostas em ilusão,
lágrimas partilham o chão

Lágrimas partilham o chão

Elegía

Diré lo que pienso a través de la herida abierta
No tendré más miedo,
pues sé que el final será el mismo
aislado en una caja oscura.

Solo odio debilitado por el tiempo
y fortalecido por el miedo,
solo martirio superpuesto en verdades vacías
(solo martirio en verdades vacías)

[Sé que puedo encontrarme]
Sé que puedo encontrarme
por el camino...

Sé que puedo encontrarme
por el camino correcto
y sé que puedo entender...

Qué son verdades
medio dichas, medio aceptadas;
el desdén en respuesta
a sentimientos falsos.

Voy a pensar
en cómo pude creer
que esto forma parte de mí.
No más mentiras
superpuestas en ilusión,
lágrimas comparten el suelo

Lágrimas comparten el suelo

Escrita por: Devedra / Ivan