Hope
lost all the way
torn apart by demands
restless my fight
not to fall
while probably I'm
already down
when substance controls my reality
it's my hope that dies
when everything's wrong
it's hope that makes me try
when things catch up with me
it's hope that fuels my soul
to feel panic and run
it's all the grief
i've collected that
feeds my thoughts
the path of pain
prison of hopes
it's all the same
unperspective road
running through the forests of my life
floating on forgotten memories
it is hunting me again
takes my breath, swallows any sound
it's running through the undergrowth
but muted are my cries
still catching up with me
never can i outrun this part of me
while time takes its toll
nothing changes anyway
this episode will go past
as it all does
all these thoughts of a wasted life
all these memories in my head
all this pain now coming back
and these echos in my ears
(if I cannot wake up...)
lost time we can't repair
(...I might as well...)
this all now fades away
(...sleep forever)
when hope leaves life and death's the same
when substance controls my reality
it's my hope that dies
when everything's wrong
it's hope that makes me try
when things catch up with me
it's hope that fuels my soul
to feel panic and run
running through the forests of my life
floating on forgotten memories
it is hunting me again
takes my breath, swallows any sound
Esperanza
Perdido todo el camino
destrozado por las demandas
inquieta mi lucha
por no caer
cuando probablemente ya estoy abajo
cuando la sustancia controla mi realidad
es mi esperanza la que muere
cuando todo está mal
es la esperanza la que me hace intentar
cuando las cosas me alcanzan
es la esperanza la que alimenta mi alma
para sentir pánico y huir
es todo el dolor
que he acumulado
el que alimenta mis pensamientos
el camino del dolor
la prisión de las esperanzas
es todo lo mismo
un camino sin perspectiva
corriendo por los bosques de mi vida
flotando en recuerdos olvidados
me está cazando de nuevo
toma mi aliento, traga cualquier sonido
está corriendo por la maleza
pero silenciados son mis gritos
aún alcanzándome
nunca puedo superar esta parte de mí
mientras el tiempo cobra su precio
nada cambia de todos modos
este episodio pasará
tal como todo lo hace
todos estos pensamientos de una vida desperdiciada
todos estos recuerdos en mi cabeza
todo este dolor que vuelve ahora
y estos ecos en mis oídos
(si no puedo despertar...)
tiempo perdido que no podemos reparar
(...más vale que...)
todo esto ahora se desvanece
(...duerma para siempre)
cuando la esperanza abandona la vida y la muerte es lo mismo
cuando la sustancia controla mi realidad
es mi esperanza la que muere
cuando todo está mal
es la esperanza la que me hace intentar
cuando las cosas me alcanzan
es la esperanza la que alimenta mi alma
para sentir pánico y huir
corriendo por los bosques de mi vida
flotando en recuerdos olvidados
me está cazando de nuevo
toma mi aliento, traga cualquier sonido