The Mist
In the mist there is a light, illuminates the water in the darkness.
Invisible all disaster, invisible me. I know I'm walking but not where.
Not towards the light. Not to the stars that distort the ways. The water
embraces me, urges me forward to find something different.
[CHORUS]
And through the mist I wander,
dont know my direction,
diverging paths so many,
endlessly I have to seek
until the paths vanish
and infinity becomes nothing.
Shouts in the neverness, their sources meaningless,
are lending shape to the surroundings,
they tell me everything and nothing,
only what I take will matter.
What matters makes my fate
the path of my presence,
depending on accident which is inexistant.
Every drop of water means to distort me,
far beyond there's something called "me".
Guide me out of the fog!
My never unveiled destination,
can it be ours?
Can you find me while I'm lost myself?
Can the mist leave to show the sunlight?
Can there be a path after this discovery?
So I walk on in gloomy darkness,
hopeful that your presence is more than illusion.
Hopeful to arrive, somewhere.
La Niebla
En la niebla hay una luz, ilumina el agua en la oscuridad.
Invisible todo desastre, invisible yo. Sé que estoy caminando pero no sé hacia dónde.
No hacia la luz. No hacia las estrellas que distorsionan los caminos. El agua me abraza, me insta a avanzar para encontrar algo diferente.
[CORO]
Y a través de la niebla deambulo,
no conozco mi dirección,
caminos divergentes tantos,
sin fin debo buscar
hasta que los caminos desaparezcan
y el infinito se convierta en nada.
Gritos en la nada, sus fuentes sin sentido,
le dan forma a los alrededores,
me dicen todo y nada,
solo lo que tome importará.
Lo que importa determina mi destino
el camino de mi presencia,
dependiendo del accidente que es inexistente.
Cada gota de agua significa distorsionarme,
mucho más allá hay algo llamado 'yo'.
¡Guíame fuera de la niebla!
Mi destino nunca revelado,
¿puede ser nuestro?
¿Puedes encontrarme mientras estoy perdido?
¿Puede la niebla despejarse para mostrar la luz del sol?
¿Puede haber un camino después de este descubrimiento?
Así que sigo caminando en la oscuridad sombría,
con la esperanza de que tu presencia sea más que una ilusión.
Con la esperanza de llegar, a algún lugar.