395px

Hors de l'obscurité

Devil May Cry

Out of Darkness

Listen to my voice, calling you
Pulling you out of darkness
Hear the Devil's cry of sin
Always turn your back on him

With the wind you go, and still I dream
Of your spirit leading you back home
I would give my gifts to you
Grow your garden, watch it all

The light in your eyes, an angel of dark
Lighting to ease the shadow side
Hearts will grow, though having to bend
Leaving behind all things in the end

Listen to my voice, calling you
Pulling you out of darkness
Hear the Devil's cry of sin
Always turn your back on him

On him
On him

Hors de l'obscurité

Écoute ma voix, qui t'appelle
Te tirant hors de l'obscurité
Entends le cri du Diable, le péché
Tourne toujours le dos à lui

Avec le vent tu pars, et pourtant je rêve
De ton esprit te ramenant chez toi
Je donnerais mes dons pour toi
Fais grandir ton jardin, regarde-le tout

La lumière dans tes yeux, un ange des ténèbres
Éclairant pour apaiser le côté ombre
Les cœurs vont grandir, même s'ils doivent plier
Laissant derrière eux toutes choses à la fin

Écoute ma voix, qui t'appelle
Te tirant hors de l'obscurité
Entends le cri du Diable, le péché
Tourne toujours le dos à lui

À lui
À lui

Escrita por: Ayako Mori / Chizu Hasegawa / Hideki Okugawa / Hiromi Kinugawa / Hiromitsu Takaoka / Isao Abe / Junko Tamiya / Kumi Yamaga / Makiko Ikeda / Pakkun / Setsuo Yamamoto / Tatsui / Tatsuro Suzuki / Uppy / Woody / Yumiko Ikeda