395px

Souffrir

Devil May Cry

Suffer

You got nothin' and nothin's got you
I can see your fear it surrounds you
Built with strife and insight but it's not enough
I'll defeat and discreet your every move

Instinctual, just take your life
One step, one breath you're under my knife
Killing slow is the way I conquer
The torture test can't wait no longer

With your first step you will burn
Can't control your hate you've learned
Killing slow is the way I conquer
Until you know the meaning of suffer

Step twice you invite and welcome death
Pay homage to me with your last breath
Say goodbye to a life that you once knew
Along with every being that was before you

Souffrir

T'as rien et rien ne t'a
Je vois ta peur qui t'entoure
Construit avec des conflits et de la lucidité mais c'est pas suffisant
Je vais déjouer chacun de tes mouvements

Instinctif, prends juste ta vie
Un pas, une respiration, t'es sous mon couteau
Tuer lentement, c'est comme ça que je conquiers
Le test de torture ne peut plus attendre

Avec ton premier pas, tu vas brûler
Tu peux pas contrôler ta haine que t'as apprise
Tuer lentement, c'est comme ça que je conquiers
Jusqu'à ce que tu comprennes le sens de souffrir

Fais deux pas, tu invites et accueilles la mort
Rends-moi hommage avec ton dernier souffle
Dis adieu à une vie que tu connaissais autrefois
Avec chaque être qui était avant toi

Escrita por: Kento Hasegawa / Tetsuya Shibata